Hlavní diskuzní kategorie se tady aktuálně jmenuje Základní. Nejsem z toho nadšený, působí to na mě trochu jako anglické basic, tedy „základní“ ve smyslu „diskuze, která se na víc nevzmohla“ Napadá nás lepší slovo? V anglické lokalizaci se ta kategorie jmenuje General, což mně přijde o dost lepší. Co by tomu odpovídalo česky? „Obecně“? (Uvítám například vstupy od @SilvieMit :–)
ahoj, šla bych do tebou navrhavaného označení Obecně a nebo spíše za mě Obecné nebo Všeobecné, což přirozeně chápu jako nevyhraněná kategorie diskuzí.
Plus za mě (jako naprostého nováčka v diskuzních fórech) by se hodila kategorie Welcome = Vítejte!, kde bych šla pro nějaké základní instrukce o tom, co tady vlastně najdu a co mám dělat atd.
díky
1 Like
1 Like
Zkusil jsem tam dát Obecné
, můžem na to chvilku koukat a kdyby byly lepší návrhy, tak zase pošoupnout. (Starší URL by měla fungovat i po změně názvu.)
2 Likes
Jo, Obecné mi přijde dobré. Taky na to budu tedy ještě chvilku koukat
3 Likes
@zoul Možná by to chtělo sladit i název toho default příspěvku O kategorii Základní
na O kategorii Obecné
.
1 Like
Je to tak! Díky, spraveno.
2 Likes